La mujer desea permanecer en el anonimato por temor al ridículo. Este octubre 01 al 19 h 10, que viajaba en una pequeña carretera de la aldea de alta Buttes cuando distinguió en el cielo en la distancia frente a ella, un tubo de "luz blanca con contornos claros, excepto en su base que consiste una porción de la luz en lugar globular ".
El conductor se detuvo. Después de 17 minutos de observación, que está en camino y se detuvo de nuevo. "No había más que ilumina la porción globular. Era sólo un tubo blanco ", dice el Sr. Lemaire.
"Con la presencia de cables, se dio cuenta de que estaba bajando muy lentamente, haciendo una reverencia. Él no se apartó porque su tamaño sigue siendo el mismo. A continuación, comenzó a moverse muy lentamente hacia la izquierda, inclinada. "Alrededor de 19 h 40, el objeto seguía siendo visible cuando la mujer tuvo que abandonar. "Volvió a 23 horas, pero no había nada. "
28 de agosto alrededor de las 4 de la mañana, es un habitante de Charleville que velaba por el barrio Etion rectángulo blanco muy brillante, el contorno perfectamente definido, con una luz roja brillante antes de cada extremo. Esto también podría ser identificado.i